Aashakondi yaariye, Maashuk na jaana bhooli

aasvad : pemasakhi premanandani kavita aetale hardayani svanubhut prabala premormini paranparane aavishkarati bhaktisankirtanatmak padarachana. muslim navabana mahelaman prasang ane vatavaranane anurup arabi-farasi shabdona prachur prayogathi rekhata ragaman*( gazhalani chalane rekhato kahe chhe.) premanand svamiae je be gazhalo gai teman sufi premani aashak mashukana svartharahit vishuddh premani talaveli ane masti bahu spasht rite abhivyakt thay chhe. sufi premani asar batavati aa gazhalo dayaramani gazhalo karatan pan chade aevi chhe. priyatamabhave priyatam prabhune prem karavo ae premalakshana bhaktinun mukhy ane mahatvanun lakshan chhe. jayare sufimat pramane aashak bhave paravaradigarane mashuk (priyatama) manine mahobbat karavani hoy chhe. aeman jem aashak bhakt mashuk khudane pyar kari masti mane chhe aem aa gazhaloman premasakhiae aavi sufibhaktini mastini ane kurabanini anubhuti varnavi chhe. pratham gazhalaman aashak bhakt potani mashukane- paravaradigarane ‘yari’ ya ‘mahobbata’ bhuli nahi java premabhave prarthana kahe chhe; aashakon‌di yari ve, mashuk n jana bhuli; sun sanvare saheba , mahobat hamari ve .’ ahin kavi panjabi bhashano chhadhthi vibhaktino pratyay ‘di’ no prayog bahu khubithi kare chhe. aashak mashukane kahe chhe: ‘priye ! tara aa aashakani mahobbatane tun kyarey visare n padisha. khavandane khush rakhavo ae tare jovanun chhe ae tari faraj chhe.’ sufi kavioni jem premasakhiae pan ahin ‘ishke mijaji’ (manaviy pranaya)ni vaniman ‘ishke hakiki’ (prabhuprema) gayo chhe , tethi ae kyare to svarpanana bhavaman sari jay chhe aeni khabar pan padati nathi. aek aasara hai tera, kahe kya pukari ve; paravaradigar dilaki, tun janata sari ve.’ chhella antaraman kavi bhaktahardayani paramatma pratyeni ananyanishtha dradhatapurvak vyakt karatan prarthe chhe; ‘prabhu ! aap to antaryami chho, mara dilani badhi j vat sari rite jano chho. aapanan charanoman – aapana svarupaman mane dradh priti thai gai chhe , mane aapani lagani lagi gai chhe ane ae koi pan sanjogoman tali tale tem nathi. mate maharaj mane sanbhali lejo.’ gazhalana bhav ne ganbhiryane vicharatan aem lagya vina rahetun nathi ke sufioni paribhashaman ‘ ahin boli to rahyo chhe premalakshana bhaktino bando ! premasakhinun shastriy ragaragi‌nio tatha aekathi vadhu bhashao uparanun prashasy prabhutv ahin‌ bahu spashtapane janai aave chhe. biji gazhalaman aashak bhaktani mashuk paramatmana didar aetale ke darshan mateni tivr abhipsa vyakt thay chhe. ‘dikhala didar pyara mahebub hamara ; mashuk jara de dena, nenon‌ka najara ,’ mashukani pranayabhari aek mithi najar pan aashakane man jivanamart jevi chhe. aek matr najaranun j najaranun ! ane aa to preyasini nahi pan shreyaskar prabhuni premabhari najaranun najaranun chhe. aemani amibhari najar matr j aashakani jindagibharanun pathey bani rahe tem chhe. ‘kuraban kiya tere nam par,gharabar –sansar ; fakiri le ke firata hun , karanekun didara ,’ aashak bhakte mashukana didar mate j gharabar sansar chhodi fakiri lidhi chhe.paramatmana darshan mateni bhaktahardayani tivr utkantha ahin abhivyakti pame chhe. antim antaraman kavi prarthe chhe ke mari takasira- mara aparadh kshama karine prabhu mane mulakat jarur dejo.premibhaktani harimilanani pyas kyarek aa rite anayase pan vyakt thaya vina raheti nathi. aa padano purvardh sufi dhangano chhe to utarardh ane aemany khas karine chhelli pankti vaishnavi premalakshana bhakti nidarshit kare chhe. aa gazhaloman kavini bhavabhivyakti aakarshak chhe. aemani vaniman komalata ne madhury sahaj pane utari aave chhe. premasakhinun arabi-farasi bhasha paranun ahin vyakt thaya vina rahetun nathi .

san. ૧૮૮૪na vaishakh vad bijana divase shrijimaharaje junagadh mandirano murti pratishtha mahotsav karyo. junagadhaman mandir bandhava mate maharaje brahmanand svami tatha gopalanand svamine junagadh moklela . junagadhana navab bahadurakhan babi sathe brahmamunine bahu juna maitri sanbandh hata , tethi navabe mandirana bandhakamaman angat ras laine raj tarafathi sari aevi sahay kari hati. sad‌guru gopalanand svamina puny pratape mandiranan sarv karyo nirvighne par padya. navab bahadurakhanaji gunanuragi hata, aetalun j nahi sangitag pan hata. brahmamunina shatavadhan prayogo aemane joyela, aemano kavyaprasad pan manelo. yogamurti gopalanand svamina sannidhyaman aemanan karabharine thayelo samadhino divyanubhav navabe najare nihalyo tyare aemane thayun ke jena fakiro aatala mahan chhe ae svaminarayan svayan keva hashe ? navabana dilaman ae divasathi j shrijimaharajana darshanani zhankhana jagi hati! murti pratishtha pachhi bija divase navab sarakarani vinanti svikarine shrijimaharaj mota mota sad‌guruo, brahmachari, parshado , dada khachar aadi sarv katha�� darabaro sathe navabana rajamahele padharya . navabe shrijimaharajano satkar karyo. kacheriman padharamani karavi; brahmano pase shriharini puja karavi. pachhi santone chandan charchavi chadaro odhadi. shrihari sanmukh soneri poshak , shela , shal, dushala , pagh ane suvarnana alankaro sathe navabe koriona tatha rupiyaona thalo temaj meva aadi vastuoni bhet dhari. navabe mastak namavi hath jodi prarthana kari ke “ aap khudatala ho. aapaka hi diya huaa ye raj main‌ karatan hun. ae bade svamiji (gopalanand svami) aur kavi svamiji ( brahmanand svami ) jaise bade bade mahatma aapake kadamaposh shagird hain‌ aur aise to kai fakir aapaki tahenatame rahate hai aisa mainne suna hai. aaj aapake didarase mere dilako bahot chain aur sukun mila hai.” navabani ibadat sanbhali atyant prasann thaine maharaje aashish aapata kahyun: “ aa brahmamuni jeva sant sathe tamare het thayun chhe tethi tamaro bedo par chhe aem samajajo ane niti – dharmathi rajy chalavi prajane pali poshi jagataman jash lejo. jyan sudhi hindu muslim banne dharmane tamo saman drashtithi poshasho tyan sudhi tamarun rajy salamat ne shreshth raheshe”*( shri brahmasanhita : pra. pa. a. ૪ ( pana nan. ૪૨૭ )) maharajane namaskar kari navabe potanun sthan lidhun . pachhi navabana aadeshathi rajana darabari gavaiyaoae rekhata ragaman sufimatani farasi gazhalo gai sanbhalavi. aemanun sangit purun thatan navabe maharajane aajijipurvak kahyun: “maharaj ! hamane suna hai aapake fakir bahut bahetarin sangit janate hai, agar vo sunane ko mile to ae hamari khushanasibi hogi.” aa sanbhali maharaj marmalu hasya. maharaje pase bethela premanand svamine isharo karatan premasakhiae raj darabaraman prasangochit rekhata ragana sur chhedya ane aalap laine prabhu premamast sufi oliyani adathi be urdu gazhalo shighr rachana karine gai sanbhalavi. paheli gazhal ‘aashakondi yari ve , mashuk n jana bhuli’ no pahelo antaro sanbhalata j chare bajuthi ‘ massa allah... subhan allah... ‘ na pokaro uthava lagya. ‘surat lagi kadamon‌ se n taren‌gi tari ve ‘ chhella antarane hardayana atal undanathi ghuntine premasakhiae aevo madhur svar aapyo ke muslim ustado temaj navab sarakar khud ‘aafarin aafarin ‘ pokari udhya. paheli gazhal puri thatan premanand svamiae aena anusandhanaman j biji gazhal ‘dikhala didar pyara, mahebub hamara...’ upadi . gazhalana shabde shabde aashak bhaktakavini mashuk paramatmana didar mateni tivr abhipsa vakt thava lagi. aena chhella antaraman kavi sufimat tarafathi premalakshana bhaktibhavaman aevi salukaithi saraki gaya ke sufivadi muslim dharmiona antar pan ae premabhavathi plavit thai gayan. svami gata gata bhagavad‌bhavaman aeva tallin thai gaya ke aankhomanthi aansuoni dhara vachhuti hati aenun pan aemane bhan n rahyun. aemanan sangitaman aevo jadu hato ke sanbhalanar sarvena pran sangitani rasasamadhiman lin thai gaya. svaminun sankirtan purun thaya pachhi pan ae sangitani asaramanthi kyany sudhi koi mukt n thai shakyun. thodi vare navab saheb ubha thai shrijimaharajane hath jodi bolya: ‘aafarina! khuda vande –aalam ! hamane is darabaramen desha- paradeshake bahut gayak sune hai, magar aisa ruhani sangit kabhi nahi suna. svamiji ka sangit sunake hamako aisa mahasus huaa mano ham nurani ruhaka koi karishma sun rahe ho!’ maharaje mohak smit kari navabane yogy pratibhav aapyo . navab bahadurakhanaji tyar bad premanand svami taraf joi bolya : ‘svamiji ! aisa ruhani sangit sunane ki badaulat ham aapake shukriya gujar hai! khuda kasam, aajake bad ham kisi darabari gavaiya ka sangit nahin sun paaenge .’ svamiae vinayapurvak kahyun : ‘ navab saheb ! hun to sadhan matr chhun. jevi mari sarangi aevo hun ! ganaro koi bijo j chhe . ae divy gayakana hathanun hun sadhan bani shakyo aetalun j marun sad‌bhagy ! ‘ navabe jindagiman paheli j var aava shabdo sanbhalya . ketali namrata ! ketali dinata ! aaje paheli var aemane aevo manas joyo je pote yashano malik thavane badale malikane- khudane yashano malik gani garv le chhe. premanand svaminun ruhani sangit ane temana nirmani vachano navabana hradayaman hanmeshane mate ankai gaya.